LOS ENREDOS DE SCAPIN

El 26 de marzo los alumnos de 3º ESo y 1º Bachillerato asistieron a la representación de Los enredos de Scapin celebrada en el Teatro Audiotio de Cuenca. Aquí tenemos algunas escenas de dicha obra.



SINOPSIS
Cuando Geronte y Argante regresan tras un largo viaje, y apalabrado el matrimonio del hijo del uno con la hija del otro, se encuentran con una sorpresa que desbarata todos sus planes: los dos hijos varones, dejados al cuidado de los sirvientes Scapin y Silvestre, se han desposado con dos jóvenes de las que nadie sabe gran cosa. Y, además, necesitan dinero con urgencia. Scapin se encargará de todo: de hacer que los padres perdonen algo que en la época era un auténtico “crimen”: casarse sin la autorización paterna, y de conseguir con toda clase de engaños y enredos el dinero que necesitan, y que sale del bolsillo de sus padres.

MOLIÈRE Y LA OBRA

Esta comedia, estrenada en 1671 con el propio Molière interpretando el papel de Scapin, es una mezcla de comedia antigua y de farsa a la italiana: si el argumento se apoya en sus líneas mayores en una obra del latino Terencio, en Formión -la comedia más característica de la larga evolución del teatro antiguo–, Molière va a verlo desde un prisma distinto, el de la farsa medieval y el de la commedia dell’arte. Un criado, Scapin, maestro en el oficio de trapacerías y enredos, se convierte en director de escena y somete la acción a sus caprichos y... necesidades, porque si sus argucias salen mal van a pagarlo sus costillas.
En "LOS ENREDOS DE SCAPIN" , con materiales totalmente prestados –de comedia latina, de farsa, de teatro italiano e incluso de comedias molierescas– Molière ha conseguido construir una pieza única en su género, que casi parece un concentrado del teatro cómico. Volviendo a las fuentes de la risa, a las contorsiones de un criado camaleónico, capaz de imitar voces y sacar de su propia capa un saco, enhebra las complicaciones sentimentales de las parejas de enamorados a los enredos del pícaro y a ciertas confidencias, más secretas que en ocasiones casi alcanzan la altura de pensamientos de un filósofo de la vida cotidiana. Esa es la originalidad fundamental de "LOS ENREDOS DE SCAPIN", que ha planteado dificultades a la crítica para clasificar la pieza en una categoría bien definida; y es que, Los enredos, según Jacques Copeau, un verdadero especialista en el teatro cómico, a quien se debe el primer montaje que puede titularse de moderno, es “la expresión del teatro en sí mismo, del puro teatro.”

¡LOS ALUMNOS DE 3ºB Y 3ºD HAN EMULADO AL DON JUAN MANUEL CON SU FAMOSO LIBRO (EL CONDE LUCANOS) Y HAN ESCRITO LOS SIGUIENTES CONSEJOS:

LA FELICIDAD

De nuevo, al rey Groteck, le invadía un tremendo pesar, pues en sus doce años de reinado, jamás había experimentado la felicidad. Tenía toda clase de bienes y servicios, pero ninguno de ellos conseguía satisfacerle, como ya no podía soportarlos decidió hablar con su consejero Félix.
Cuando el rey le hubo contado a Félix sus problemas, éste le dijo:

- Mi Señor, antaño oí que un joven estaba su misma situación, le contaré su historia para que reflexione...
ültimamente nada le salía bien. Al menos, esa era la sensación que tenía. De hecho, no es que hubiera ocurrido ninguna desgracia: no se había muerto nadie cercano, y todos sus parientes y amigos gozaban de buena salud. Tampoco le había dejado la pareja, pues habían roto con ella por iniciativa propia años atrás y ya no la extrañaba. De momento, todavía tenía trabajo y ganaba lo suficiente como para seguir pagando la hipoteca de su acogedor pisito y darse algún capricho de vez en cuando. Ni siquiera los electrodomésticos, la calefacción o las persianas de su apartamento se habían estropeado. El coche tampoco le había fallado hasta aquel instante e incluso solía encontrar aparcamiento cuando regresaba de la oficina. Pero cada tarde, al meter la llave en la cerradura de su casa, le invadía una ligera angustia. Poco después de haber llegado, conectaba su portátil esperando encontrar algún mensaje nuevo en su cuenta de correo electrónico, pero, a parte de un montón de anuncios, rara vez había algo. Y eso era, precisamente, lo que le amargaba. Parecía que nadie se acordaba de que existía. Años atrás, esas expectativas que ahora depositaba en el correo electrónico se centraban en el contestador automático de su teléfono fijo e, incluso, en el buzón que había abajo en la portería. Pero los tiempos habían cambiado y por correo postal sólo recibía facturas y propaganda. Por eso, aquella tarde le sorprendió tanto encontrar encajado dentro del buzón un pequeño paquete con un remitente que no le sonaba. Rasgó el papel y quedó al descubierto un saquito con una etiqueta escrita a mano: "Semillas de la felicidad", decía.
Subió tan rápido como pudo y en cuanto llegó se encerró en su habitación con un único fin: abrir la bolsita.
Cuando la hubo abierto encontró algo reluciente en el fondo.¡Oro!, pensó, pero cuando la vació, descubrió que no era oro, pues en su lugar encontró unas diminutas semillas que cayeron sobre sus manos. ¿Semillas? ¿Qué clase de amigo regala semillas?, se preguntó, y furioso, las arrojó al suelo.
Varias horas después, volvió a su habitación para descansar, pero al entrar se encontró con que las semillas le estaban esperando esparcidas por el suelo. Más calmado, las recogió y se tumbó en la cama. "Semillas de la felicidad", pudo leer en la pequeña bolsa. Se rió, pues lo único que le habían traído era un endemoniado dolor de cabeza. No encontraba significado alguno, por lo que se decidió a plantarlas y pidió su deseo... ¿Deseo ser rico, ser una persona famosa a la que todo el mundo quisiera acercarse.! Cuando sus pestañas ya no pudieron soportar el peso del cansancio, quedó profundamente dormido.
Cuando despertó, pudo comprobar que su deseo se había cumplido, pues sa había convertido en la persona más rica e influyente de todo el planeta. Pasó toda la mañana recibiendo elogios, felicitaciones y comprando regalos a los que se presentaban como sus nuevos amigos. Pero cuando llegó a su casa y encendió el portátil, comprobó, una vez más, que su buzón permanecía vacío. Nadie se había acordado de él.
La angustia que sentía en ese momento fue inmensa. Era una persona poderosa, pero estaba solo, totalmente solo.
Una vez más abrió la delicada bolsa y enterró la última de las semillas, pero esta vez no pidió ningún objeto material; simplemente rogó ser feliz.
Cuando abrió lo ojos, la calidez del fuego acarició sus mejillas. Estaba en una pequeña casita de madera en la que dos pequeños niños se acercaron a él con los brazos abiertos, junto a la chimenea, se encontraba una bella mujer que le sonreía. Había llegado a su hogar. La casa apenas tenía muebles y su aspecto deenotaba la pobreza de la familia, pues tan solo tenían lo necesario para vivir, y aún así, por primera vez en sus cuarenta años de vida, sintió la felicidad. Una vez estuvieron todos juntos, éste empezó a decirles:

"Hijos míos, en vuestra búsqueda de la felicidad, no esperéis encontrarla en objetos materiales, como el dinero. Buscadla en personas, en los seres humanos, apoyaros en el cariño de vuestra familia y amigos, pues no hay bien más preciado que el afecto de las personas que os quieren. Hijos míos, si seguís este consejo, vuestra búsqueda habrá concluido, pues el mayor logro que se puede alcanzar en la vida es contar con el apoyo incondicional de tus seres queridos".

Al oír esta historia, el rey quedó fascinado y decidió buscar la felicidad de otra manera. Ya que no podía abandonar su puesto como rey, decidió ayudar a las familias más pobres de su ciudad, y en cuanto tenía alguna posesión, la repartía, y con el tiempo comprobó que los habitantes de su ciudad gozaban de una vida plena y feliz, pues comprobó que no hay mayor alegría en dar que en recibir. Por lo que decidió escribir este dístico:

Si la felicidad quieres encontrar,
en lo material no debes buscar.

David Sánchez González (3ºB)


LA ENVIDIA DE UN CAMPESINO POR SU VECINO


Hablando un día el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, le dijo:

-Querido Patronio, tengo una duda que me asola y me acosa, y no sé cómo resolverlo. Estando en la morada de un amigo mío, que me ofreció su entretenida conversación, comentó, como de pasada, que cierta gente planeaba declararme batalla y destronarme.
Entonces el célebre conde contó a Patronio sus dudas acerca de los otros nobles y Patronio se dio cuenta de que lo único que quería ese malicioso noble era sembrar la duda en su mente y hacer renunciar a su vida. Todo por un quiero y no puedo, por no tener lo mismo que el de al lado, pensó el sabio Patronio. Así que le contestó al conde:

-Estimado amigo, le están enterrando en sus propias dudas para que deje su brillante vida de noble y mandamás. Muy sutilmente, le están engañando y todo como en la historia del campesino que sentía envidia hacia su vecino. Se la voy a contar para que usted lo entienda:

"Señor Lucanor- dijo Patronio-, cuando no existían las relaciones feudales entre los hombres que poblaban el planeta, cuando cada hombre solo tenía la ambición de poseer un pedazo de tierra para su cultivo, hubo un hombre que hizo que un terrible sentimiento anidara en la mente de los hombres desde entonces.
Un día, un hombre venía del monte de cazar cuando se cayó dentro de un agujero. allí descubrió unas piedras muy brillantes y de colores. Las cogió y fue a enseñárselas a su vecino, un amigo muy querido. El vecino quedó prendido por los colores de esas extrañas piedras y preguntó al hombre qué iba a hacer con ellas. EL hombre, orgulloso, respondió que se las iba a regalar a su mujer, ya que le parecían tan bonitas como su rostro. EL vecino quedó sorprendido por la bondad del hombre, pero sobre todo pensó que era tonto y lo mejor que se podía hacer con ellas era venderlas y sacar beneficios.
Al hombre dijo esto y él respondió que no tenía más ambiciones que a su mujer le gustaran. El vecino, encolerizado, gritó:"¡No se puede echar perlas a los cerdos!".
Ante esta contestación, el hombre se vio solo y acosado por las dudas. Día y noche se preguntaba qué hacer con esas piedras brillantes que provocaban la ira de su mejor amigo. No se las dio a su mujer, sino que al final hizo caso del consejo de su vecino. Fue a decírselo y le mostró el agujero de las brillantes piedras. El vecino, se quedó asombrado y decidió que las piedras solo podían ser para él. Así, el vecino abandonó a su suerte su antes preciado amigo dentro del agujero y se llevó las piedras.
Nunca se supo de lo que le sucedió al hombre, pero usted puede extraer la enseñanza.
-Querido conde, Dios oa ha dado bienes y tierras para que las cuidéis y os satisfagan. Nunca debe abandonar cuando tiene dudas, siempre ha de saber que detrás de cada rincón, la codicia y la envidia se esconden, esperando el momento adecuado para actuar y quitaros lo más preciado, vuestra mente y libertad.
Y como este cuento gustó a Don Juan, lo hizo poner en este libro e hizo unos versos como moraleja para resumir esta historia:


Anhelar bienes ajenos es despreciable,
pero más obtenerlos de forma abominable.

ROCÍO BURGOS ÁLVARO (3ºb)


AHORA MEJOR POR CARTA

Madrid, 1 de marzo de 2009.

Querida Susi:

Me gustaría que estuvieses aquí, tengo tantas cosas que contarte día tras día, tantos problemas...Ya sé de sobra que eso no es posible. Mi madre me lo repite mil y una veces día tras día desde que te fuiste. Parecía que no iba a poder superar que te fueses a Canarias, que me dejases sola en Madrid. Ya me he hecho a la idea, y esto de escribirte cartas me ayuda muchísimo y, además, es una de las cosas a las que le estoy cogiendo mucho afán y ¡me encanta!
Bueno, voy a ir al grano ya que si no, a lo mejor, se te hace pesado y a mí no me va a dar tiempo a terminar los deberes.
Necesito que me ayudes a tomar una decisión. Como ya sabes, juego al baloncesto y harta estarás de oírme decirte que me encanta y que estoy muy ilusionada con ello. El caso es que como también sabes voy a la escuela de idiomas. Pues bien, me han ofrecido una beca para irme a estudiar a Oxford. Pensando en mi futuro, la verdad es que aprendería mucho y sería una gran oportunidad porque mi familia ya sabes que carece de dinero, pero dejaría a mi gente aquí en Madrid y además alli no hay equipo de baloncesto y tendría que dejarlo. También tendría qeu conocer a nueva gente y yo soy muy vergonzosa, acuérdate de lo que me costó conocerte cuando llegaste aquí.
Mi familia no para de repetirme cosas de mi futuro y estoy harta. Además ellos no creen mucho en lo de ser jugadora de baloncesto, piensan que es solo un pasatiempo. Ya sabes que yo me he imaginado muchas veces como jugadora profesional y me encantaría serlo. Soy la capitana y yo creo que podría llegar a conseguirlo, pero mi familia no lo ve igual.
Dame tu opinión, pues sabes que me has ayudado en muchísimas ocasiones, por favor.
Un beso.

Tu Mapi.


Canarias, 4 de mayo de 2009-

Querida Mapi:

Tú, como siempre, sigues en tu línea. ¡Tú y tus problemas! Como siempre te digo, ahogándote en un vaso de agua. Tranquila, te daré mi opinión. Estaba leyendo tu carta mientras se me venía a la cabeza y me recordaba, en todo momento, a la historia de un chico nuevo de mi clase.
Es un chico inmigrante y su historia es la siguiente:

"Vivía en Senegal y allí, en su país, era feliz. No estudiaba, pero trabajaba duramente para dar de comer a su familia, ya que su padre había fallecido. Aunque trabajaba mucho era feliz pues estaba con los suyos. Un día a su madre, que es anafalbeta, le estafaron unos hombres. Le propusieron venderle un pasaje en cayuco para alguno de sus hijos a un "muy buen precio", aunque en realidad dicho precio sobrepasa triplemente su precio real. Le contaron que en España se vivía mejor y que desde aquí iba a podre obtener cantidades de dinero muy razonables. La inocente mujer aceptó y tuvo que vender la herencia de su marido fallecido para poder pagar este pasaje. Estos hombres eran unos estafadores y cuando vieron el dinero desaparecieron. Cuando el chioc inmigrante que va a mi clase se enteró, se decepcionó mucho, pues no quería dejar su país y, además, habían estafado a su madre.
Éste, por no preocupar a su madre, le dijo que había hecho muy bien y que aquí le esperaría un futuro mejor.
Ahora aquí el chico es feliz, trabaja duramente por un sueldo no muy agraciado y también tiene que esudiar. Lleva una vida muy agotadora y añora mucho su país. Manda casi el mismo dinero que ganaba allí, ya que su trabajo aquí no es como se esperaba.
Mapi, habla con tu madre y explícale que no quieres irte y no te andes con mentiras porque es tu futuro.
Así que yo te digo:

"Nadie debe decidir lo que tienes que hacer,
ya que solo tú lo puedes saber"
Un abrazo muy fuerte.

Tu Susi

LUCÍA DE LAS HERAS GÓMEZ (3ºB)

EL FARAÓN QUE QUERÍA SER RECORDADO.

Estaba un día el conde, observando el cielo desde su ventana, suspirando y mirando cuán lejos llegaban sus tierras, cuando entra Patronio por la puerta.
- Patronio, fiel y humilde consejero, tengo un problema que me aterra por las noches.
- Mi señor, cuénteme su problema pues yo le escucharé con agrado.
-Yo no busco la fama, no busco el dinero, pues como estoy ahora me agrada y satisface, pero habrá un momento en que yo me vaya y nadie se acuerde de mí, y todo lo que tengo desaparezca para siempre y nadie sabrá que yo existí, ni lo que hice en estos hermoso lugares para su prosperidad.
-Mire, mi señor Conde, pues sé que mi consejo de poco le va a servir, pero ya que usted confía en mí, he de decirle que os está pasando lo mismo que al faraón que quería ser recordado.
El conde le pidió a Patronio que le contara lo sucedido:
- Hace mucho tiempo, había un faraón joven, egoísta y ávaro, que solo pensaba en sí mismo y que quería ser recordado más que nada en el mundo. Uno de sus sirvientes le escuchó y le explicó que para poder ser recordado debía hacer algo grande.
Era lo que más ansiaba, aunque no había hecho nada para merecerlo, pues todo lo que le rodeaba era la tristeza de los que allí vivían y su riqueza que no compartía con nadie. Este faraón decidió que para ser recordado haría que se construyese un espacio que estuviese lleno de figuras y pirámides dedicadas a él de más de 30 metros de altura cada una. Él sabía que se tardaría todo lo que le quedaba de vida en construirla, pero no le importaba, después de todo, él no era quien iba a construirla sino sus esclavos.
Pasaron unos meses y el faraón cada vez se portaba peor con los esclavos a los que mandó construir su monumento, hasta que una noche todos los habitantes se revelaron y se marcharon del pueblo que el faraón gobernaba, quedándose así sin nada. Y estano solo pensó en las palabras que le había dicho aquel esclavo y se dio cuenta de que él se refería a hacer algo grande para todo el pueblo, algo que les ayudara.
- Por eso mi señor conde, usted no se tiene que preocupar por ser recordado, pues ya ha hecho muchas cosas que han sacado al pueblo de situaciones que ellos recordarán para siempre.

Al conde le agradó mucho este consejo, lo siguió y le fue muy bien. Y viendo don Juan que este cuento era bueno, lo mandó poner en este libro y compuso unos versos que dicen así:


Jamás aventures o arriesgues tu riqueza
por consejo de un hombre que vive en la pobreza.

LUNA CABREJAS (3ºB)


LAS TRES AVES

Un día hablaba el conde Lucanor con su consejero Patronio y le contaba lo siguiente:

-Patronio, desde hace días vienen a pedirme muchos pobres comida para calmar su hambre. Yo no sé si dársela porque si le doy a todos quedará muy poco para mí. Os ruego que me aconsejéis para obrar bien en este asunto.
- Señor conde Lucanor -dijo Patronio- para que podáis hacer lo más conveniente en este asunto, me gustaría contaros lo que les sucedió a tres aves.
El conde le preguntó qué les había ocurrido.
-Señor conde Lucanor -dijo Patronio- tres aves iban siempre juntas para no ser cazadas. Una de ellas era más fuerte que las otras dos. Un día vieron que un hombre paseaba con un gran saco por la zona donde vivían y que la mala suerte había hecho que el saco tuviera un pequeño agujero. Por ese agujero se iba cayendo el pan más pequeño y cuando el hombre se hubo marchado, las tres aves fueron hacia el pan con la intención de comérselo. Sin embargo, el ave más fuerte, por egoísmo, les dijo que primero comería ella y si sobraba, lo harían las otras dos. Pero se comió el pan entero.
AL día siguiente sucedió lo mismo y sólo comió la gaviota egoísta. Siguió sucediendo lo mismo durante siete días, tras los cuáles las tres aves murieron, aunque ninguna de ellas lo hizo de hambre, pero solo las gaviotas hambrientas fueron al cielo y la egoísta se pasó toda la eternidad en el infierno.
Vos, señor conde, es preciso que compartáis vuestros bienes ya que poco es el tiempo que pasamos aquí en el mundo y una eternidad es la que pasamos después.
El conde vio que Patronio le había aconsejado muy bien, obró según sus recomendaciones y le fue muy provechoso hacerlo así.
Y viendo don Juan que este cuento era bueno, lo mandó escribir en este libro e hizo estos versos que condensan toda su moraleja:

El pan y el agua no es todo lo que nos da la vida entera,
mejor compartir los bienes para la que después nos espera.


FERNANDO SANTOS ROMÁN (3ºD)

PERÍFRASIS VERBALES

¡HOLA DE NUEVO CHICOS!
VAMOS A PRACTICAR UN POCO LAS PERÍFRASIS VERBALES, QUE LUEGO NOS SALE MAL EL EXAMEN Y ESO NO QUEREMOS QUE SUCEDA. DESPUÉS DE HABER ESCUCHADO ATENTAMENTE LAS EXPLICACIONES QUE NOS HA DADO BAS SIMPSON, VAMOS A PONER EN PRÁCTICA NUESTROS CONOCIMIENTOS. ¡ÁNIMO!

1.- Busca en el siguiente texto, una perífrasis de infinitivo y otra de gerundio, y explica a partir de ellas qué es un verbo auxiliar y una perífrasis verbal. Después indica si dichas perífrasis son modales o aspectuales y el matiz que expresan:

- Mira- dijo NIneta-; tú no has de pensar en el regreso ahora. Cuando empieza a pensarse, ya no se pasa bien.
- Pero, mujer, a alguna hora tendremos que marcharnos.
- Esto sí, pero tú ahora no lo pienses, hasta que venga el momento de ir (…)
- Estaba harto ya de verlos aquí delante, las criaturas. Me estaban poniendo negro. Que corran y se expansionen.
2.- Distingue las perífrasis modales de las aspectuales. A continuación señala el matiz modal o aspectual que aportan a la acción verbal.
- Hemos de acabar esta discusión tan tonta.
- Ya tengo repasadas tres lecciones.
- Teníamos que haber terminado ya el mural.
- Debe de haber llegado ya a casa.
- ¿Os estáis arreglando todavía?
- Una sesión de cine viene a durar dos horas.
- Debes estar ahora en tu habitación.
- Estoy esperando la cena de los niños.
3.- Distingue, en las siguientes oraciones, los infinitivos que están formando parte de una perífrasis verbal de los que constituyen un núcleo de predicado independiente:
- Temíamos llegar los últimos.
- No podíamos subir a la terraza del edificio.
- Me gustaría conocer tu tierra.
- Van a explicarnos en qué consiste la prueba.
- Ya ha vuelto a salirse con la suya.
- Deben de tener un escondite secreto.
- Hay que arreglar el tejado.
- Tengo que decirle que estoy cansado de esto.
4.- Indica de qué clase son las perífrasis verbales contenidas en las siguientes oraciones:
- Mañana hay que levantarse muy temprano.
- Al oír aquello, se echó a reír.
- Estáis soñando despiertos.
- Nos han indicado lo que debemos hacer.
- Suelen comer en ese restaurante.
- No acaban de dar el visto bueno.
- Se pusieron a hacer una barbacoa.
- Esta tarde podríamos ir a ver la exposición.

5.- Lee las siguientes viñetas y localiza las perífrasis verbales que aparezcan. Después clasifícalas.












SI QUIERES PRACTICAR MÁS PINCHA EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

- http://perso.wanadoo.es/archaron/

- http://www.educa.madrid.org/web/ies.ginerdelosrios.alcobendas/departamentos/lengua/lenEus/perifrasis/ejercicio.htm

http://www.escuelai.com/gramatica/ejercicios-perifrasis.html

LAS CANCIONCILLAS POPULARES

¡HOLA DE NUEVO CHICOS! NOS VAMOS A CONVERTIR EN POETAS POR UNOS DÍAS. LEED LAS CARACTERÍSTICAS DE LA LÍRICA POPULAR QUE APARECE A CONTINUACIÓN Y DESPUÉS REALIZAD 3 POEMAS CUYA TEMÁTICA SEA LA INDICADA EN LOS EJERCICIOS. ¡ÁNIMO, YA VERÉIS COMO FLUYE EL POETA QUE LLEVÁIS DENTRO!

Todos los pueblos, en todos los tiempos, han acompañado con el canto aquellas actividades que se desarrollan conforme a patrones rítmicos: la siega, acunar un niño, el juego…Estas cancioncillas, que acompañaban actividades populares y que recogían en sus letras los temas de interés para quienes las cantaban (amor, trabajo, sentimientos religiosos…), tenían en la melodía musical un elemento esencial, que facilitaba el recuerdo y la difusión.
CARACTERÍSTICAS DE LAS CANCIONES POPULES.-
La propagación de estas canciones era oral, y ello condicionó ciertos rasgos, como que no pudieran ser muy extensas.
- Al tratarse de textos breves, la información se transmite en esencia, para lo que deben seleccionarse con cuidado las palabras, que aparecen condensadas, cargadas de contenido.
- La transmisión oral, de generación en generación, con sus modificaciones, facilita, además, el proceso de depuración, eliminando los aspectos superfluos o menos acertados del contenido o de la expresión. La esencialidad informativa se incrementa.
- La comprensión queda asegurada, no obstante, por repetición del mismo contenido, sea literalmente, sea como reproducción con variaciones. A la reiteración y la brevedad, contribuyen las formas métricas (rimas, número de sílabas, estribillos), así como los paralelismos y la anáfora.
- La insistencia en el contenido o la similitud formal provocan la sensación de detenimiento, de quietud. Parece como si quien escuchara quedara envuelto en un círculo emotivo y sonoro. Brota, así, el peculiar lirismo característico de las cancioncillas populares, textos breves, esencializados, con un mínimo de información y un máximo de reiteración. Obsérvalo en estos poemas:
I
Tengo un querer y una pena.
La pena quiere que viva;
el querer quiere que muera.

II

En mis sueños te llamaba…
Como no me respondías,
llorando me despertaba.

III

Tu calle ya no es tu calle,
que es una calle cualqueira,
camino de cualquier parte.

CUESTIONES.-

1.- Conviértete ahora en poeta popular y construye una canción de trabajo empleando la estructura métrica del villancico o del zéjel, pero cuyo tema sea “los bosques de la Península Ibérica” o “El mar Mediterráneo”.

2.- Construye una canción de amor utilizando la técnica métrica del paralelismo y cuyo tema sea uno de los citados en el ejercicio anterior.

MÁS RECOPILACIONES

¡HOLA INVESTIGADORES!
RICARDO HUÉLAMO HA BUSCADO CHISTES,ADIVINANZAS Y VIDEOS CON MAYOS Y MAYOS Y OS LOS OFRECE A CONTINUACIÓN. ESPERO QUE OS RESULTEN CURIOSOS.

CHISTE: http://www.youtube.com/watch?v=3vEmIptSuF4&hl=es
http://www.youtube.com/watch?v=cyelIKRktCI&hl=es
http://www.dailymotion.com/video/x69zik_adivinanzas_news



MAYO A LA VIRGEN:
Llegamos mancebos
a tierra postraros
al Rey de los cielos
licencia pidamos.

Al que uno y trino
y Dios verdadero
al que le ven fuerte
y manso cordero.

Al que vino al mundo
sólo por librarnos
de la primer culpa
y del primer pecado.

No con otro fin
ni con otro celo
sólo por llevarnos
a todos al cielo.

A tu puerta llego
hermosa Princesa
a cantarte el mayo
si me das licencia.

A José tu esposo
también se la pido
si Vos me la dáis
voy a dar principio.

Tu cabeza Dama
es tan redondita
que en ella se forma
una margarita.

Tu pelo Señora
es madeja de oro
que cuando lo peino
te reluce todo.

Tu frente Señora
es campo de guerra
donde el Rey del Cielo
plantó su bandera.

Tus cejas Señora
están arqueadas
son arcos del cielo
y el cielo es tu cara.

Tus ojos luceros
luceros del alba
que alumbran de noche
a tus esperanzas.

Tu nariz aislada
tu boca pequeña
tus menudos dientes
que parecen perlas.

Relucen tus labios
y también tu lengua
y tu corazón
soberana Reina.

Ese hoyo que tienes
en esa barbilla
es caja y sepulcro
para el alma mía.

Tu garganta clara
tan clara y tan bella
que el agua que bebes
se clarea en ella.

Tus pechos Señora
son dos fuentes claras
donde distéis leche
al Rey de la Gracia.

Tus brazos Señora
son dos arcos bellos
donde sostuvistéis
al Rey de los Cielos.

Tu cintura Dama
tan perfeccionada
que parece un junco
sacado del agua.

Tu virginal vientre
es tan peregrino
donde se encarnó
el Verbo Divino.

Tus rodillas Dama
son bolas de plata
bien hay en la tierra
en que ellos descansan.

Tus pies y tus plantas
dos fuertes columnas
donde se mantiene
toda tu hermosura.

Ya están retratadas
todas tus facciones
San José tu esposo
que te las adorne.

Ea pués Señora
ya estaís retratada
no como mereces
perdona las faltas.

No es para mí el mayo
hermosa Princesa
sino es para autores
de mayores letras.

Si quieres saber
quién te ha echado el mayo
San José tu esposo
fiel y bien amado.

Un hijo de Adán
casto y bien criado
éa pués Señora
queredlo y amadlo.


CHISTES.-
En un juicio público, el juez advierte a la sala:
¡Silencio! Les advierto que como vuelva a oír "abajo el juez" les echo a la calle.
¡Abajo el juez! Se oye de nuevo.
Y el juez exclama:
La advertencia no lo incluye a usted, señor acusado.



-¿Qué es tu padre?
Es banquero
-Pues debe ganar mucho dinero.
No creas, el negocio de los bancos de madera no va muy bien este año


Tres viejos están sentados en un banco tomando el sol.
- Jo, si es que hay que ver lo que es la edad... tengo 70 años, y todos los días a las 7 en punto me levanto con unas ganas horribles de mear.
Pero no hay forma, tu, me paso el día entero queriendo mear pero no puedo.
- Pues eso no es nada. a mis ochenta años, me levanto a las 8 y lo primero que hago es irme a cagar, pero nada, que no hay manera, oye, y así me paso el día entero.
- Lo mío es peor. Con mis noventa años, yo meo todos los días a las 7 y cago a las ocho; luego, a las nueve, me despierto.

NUEVOS REFRANES, DICHOS Y MAYOS

¡HOLA DE NUEVO!

DAVID SANCHEZ DE 3ºB HA PASADO ALGUNAS TARDES RECOPILANDO REFRANES, DICHOS Y MAYOS CON AYUDA DE SUS ABUELOS, ASÍ QUE ESPERO QUE OS GUSTE LA SELECCIÓN QUE HA REALIZADO.


Refranes extremadamente comunes

A caballo regalado, no le mires el diente.
A palabras necias, oídos sordos.
A palabras vanas, ruido de campanas.
Agua que no has de beber, déjala correr.
Al mal tiempo, buena cara.
Al que madruga, Dios le ayuda.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
El que avisa no es traidor.
El que calla, otorga.
El que no llora no mama.
El que ríe el último, ríe mejor.
En abril, aguas mil.
En boca cerrada no entran moscas.
La avaricia rompe el saco.
La primavera la sangre altera.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Más vale prevenir que curar.
• Más vale tarde que nunca.
• Mucho ruido y pocas nueces.
• No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
• No hay mal que por bien no venga.
• No por mucho madrugar amanece más temprano.
• Ojo por ojo, diente por diente.
• Perro ladrador, poco mordedor.
Un tonto se ríe de otro tonto.
Refranes muy comunes
• A Dios rogando y con el mazo dando.
• Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda.
Cógete buena fama y échate a dormir.
Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
Cuanto más tienes, más necesitas.
De tal palo, tal astilla.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Dios los cría y ellos se juntan.
El hombre y el oso, cuanto más feos, más hermosos.
El que madrugó una bolsa se encontró, pero más madrugó el que la perdió.
En casa del herrero, cuchillo de palo.
En martes ni te cases ni te embarques
Es de bien nacido ser agradecido.
Los que se pelean, se desean.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
Más vale maña que fuerza.
Más vale solo que mal acompañado.
No es más limpia la que limpia más, sino la que menos ensucia
Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Oveja que bala, bocado que pierde.
Quien mal anda, mal acaba.
Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón.
Quien tiene boca, se equivoca.
Vive duro y a lo loco, que la vida dura muy poco.
Vive la vida y deja vivir.

Refranes comunes.
• A buen entendedor, pocas palabras bastan.
• A burro muerto, la cebada al rabo.
A cada marrano le llega su sábado.
A cada pez le llega su vez.
A cada santo le llega su día.
A enemigo que huye, (la) puente de plata.
A la fuerza ahorcan.
A la iglesia no voy porque estoy cojo, pero a la taberna voy, poquito a poco.
A la mujer y a la mula hasta el culo le has de ver.
A la mujer y a la mula por la boca les entra la hermosura.
A la prima se la arrima; y si es prima hermana, con más gana.
A la que no está acostumbrada a bragas, las costuras le hacen llagas.
A las diez en la cama estés.
A moro muerto, gran lanzada.
A quien Dios no le da hijos, el Diablo le da sobrinos.
A rey muerto, rey puesto.
A todo hay remedio menos a la muerte.
A todos los cerdos les llega su san Martín.
A tu enemigo fallecido, perdón y olvido.
Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Agua pasada no mueve molino.
Al ausente, por muerto le da la gente.
Al demonio y a la mujer nunca les falta qué hacer.
Al mal que no tiene cura, ponerle la cara dura.
Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.
Al perro muerto, échale del huerto.
Al que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito.
Al saber le llaman suerte.
Amanecerá y veremos.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Amor de viejos, felices los cuatro.
Amores reñidos son los más queridos.
Ante la duda, yo la viuda.
Antes huir que morir.
Antes muerte que fría vergüenza.
Año nuevo, vida nueva.
Ayúdate y Dios te ayudará.
Basura que se bota, no se vuelve a recoger.
Bien está lo que bien acaba.
Burro viejo, poco verde.
Buscando un amigo mi vida pasé, me muero de viejo y no lo encontré.
Cada mochuelo a su olivo.
Cada oveja con su pareja.
Con el dinero no se juega.
Con las cosas de comer no se juega.
Con quien te vi te comparé.
Consejos vendo y para mí no tengo.
Cuando el río suena, agua lleva.
Cuando llueve y hace sol, hace el Diablo requesón.
Cuando uno va de culo, ningún barranco lo ataja.
Culo veo, culo quiero.
Dame gordura y te daré hermosura.
De abrigado a nadie vi morir, de desabrigado sí.
De dolor nadie murió.
De los hijos, el que muere es el más querido.
¿De qué viven los abogados? De los tercos y los porfiados.
Después de la tempestad, viene la calma.
Después del ojo fuera, no hay Santa Lucía que valga.
Detrás de la cruz está el Diablo.
Diablo te hiciste porque padre no tuviste.
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
Dios aprieta pero no ahoga.
Donde hubo fuego, cenizas quedan.
Dos hijas y una madre, tres diablos para un padre.
Dos no pelean si uno no quiere.
El buen cobrador es mal pagador.
El buen ojo del amo engorda al caballo.
El casado, casa quiere.
El cura no se acuerda cuando fue sacristán.
El dinero no da la felicidad, pero cuando se va se la lleva.
El español fino, después de comer siente frío.
El hombre es fuego, la mujer estopa; llega el Diablo y sopla.
El hombre propone y Dios dispone.
El mejor escribano echa un borrón.
El perro y el gato se duermen a cada rato.
El pez gordo (siempre) se come al chico.
El que a hierro mata, a hierro muere.
El que a ti te lo pruebe y a mí me lo cate, ganas tendrá de chocolate.
El que bien hace, bien recibe.
El que con lobos anda, a aullar aprende.
El que da la herencia antes de la muerte merece que le den con un canto en los dientes.
El que escucha lo que no debe, oye lo que no quiere.
El que escupe en lo alto, en la cara le cae.
El que espera, desespera.
El que la hace, la paga.
El que lo huele, debajo lo tiene.
El que madruga, caga más temprano.
El que mucho abarca, poco aprieta.
El que nada le cuesta, hagámoslo fiesta.
El que no tiene cruz, se la están haciendo.
El que quiere marrones aguanta tirones.
El que sabe es criado del que no sabe.
El que se fue a Sevilla, perdió su silla.
El que tiene rabo de paja, que no se arrime a la candela.
El que tiene vergüenza, no come ni almuerza.
El saber no ocupa lugar.
El sueño y la muerte, hermanos parecen.
El tiempo perdido lo lloran los santos.
El vino es la teta de los viejos.
En guerra avisada no muere soldado.
En la paz y en la guerra, el que matan muerto queda.
Entre col y col, lechuga.
Eres como el cuco, pájaro que nunca anida, pone los huevos en nido ajeno y la otra pájara los cría.
Eres como el perro del hortelano, ni comes ni dejas comer.
Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer.
Escoba nueva barre bien.
Folla y aborta, que la vida es corta.
Fumador empedernido, hombre carcomido.
Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.
Gato con guantes no caza ratones.
Gato escaldado, del agua fría huye.
Gente grande, mal estambre.
Hablar es fácil.
Hasta que no pase el último gato no se dice sape.
Hay amores que matan.
Hay más días que longaniza.
Hay ojos que de legañas se enamoran.
Haz bien y no mires a quién.
Haz cien y no hagas una y como si no hubieras hecho ninguna.
Hijo de hija, nieto será e hijo de hijo, en duda estará.
Hombre prevenido vale por dos.
Ira de hermanos, ira de diablos.
José María el ladrón de Andalucía, que robaba a los ricos y a los pobres socorría.
La cara es el espejo del alma.
La carga cansa, la sobrecarga mata.
La mancha de la mora con otra verde se quita.
La mujer y la escopeta no se prestan.
La oración de Zumaque: para trabajar no te mates.
La salud es la que juega y no la camisa nueva
La suerte de la(s) fea(s), la(s) guapa(s) la desea(n).
La visita y la pesca a los tres días apesta.
La zorra cambia de pelo pero no de maña.
Ladra de noche para ahorrar perro.
Las apariencias engañan.
Las doce, el que no tenga pan que retoce.
Las mentiras tienen las patas muy cortas.
Las tres ces que matan a los viejos: caída, cólico o cursos.
Liebre paría y perra salía.
Lo bien hecho, bien parece.
Lo cortés no quita lo valiente.
Lo pasado, pasado está y pasado es.
Lo poco agrada y lo mucho enfada.
Lo que es bueno para el bazo, es malo para el espinazo.
Lo que se regala no se pide.
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
Los días que pasan es el salto de una pulga.
Los difuntos, todos juntos.
Los fallos del médico la tierra tapa.
Los niños, los borrachos y los locos dicen la verdad.
Los sueños, sueños son.
Madre muerta, casa deshecha.
Mal ajeno, ni cura ni duele.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Mal se queja quien se deja.
Más matan faldas que balas.
Más vale ir tarde a misa que temprano al baile.
Más vale poco y bueno que mucho y malo.
Más vale un feo remiendo que un bonito agujero.
Matrimonio y mortaja, del cielo baja(n).
Nadie debe vivir pobre para morir rico.
Ninguna mujer es fea por donde mea.
No busques el mal de tu vecino porque el tuyo viene de camino.
No enseñe al papá a hacer hijos.
No es oro todo lo que reluce.
No hay cuña que más apriete que la del mismo palo.
No hay gorrino que no sea escrupuloso.
No hay majadero que no muera en su oficio.
No hay mal [ni bien] que cien años dure.
No hay mayor desprecio que no hacer aprecio.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
No hay personas más mentirosas que un cazador y un pescador.
No hay quince años feos.
No hay refrán que no sea verdadero.
No hay sábado sin sol ni mocita sin amor.
No le busques tres pies al gato.
No ofende quien quiere, sino quien puede.
No se puede repicar y estar en la procesión.
No todo el monte es orégano.
Nunca digas De ese agua no beberé ni Ese cura no es mi padre.
Nunca digas nunca jamás.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Orgullo, riqueza y hermosura son nada en la sepultura.
Para bien morir, bien vivir.
Para poca salud, más vale morirse.
Perro muerto ni muerde ni ladra.
Perro que no se le conoce, no se le toca la cola.
Poco gana la vieja hilando, pero menos gana mirando.
Por el día no veo y por la noche me espulgo.
Por el pico, muere el grande y el chico.
Por hacer rico a mi yerno, me fui al infierno.
Por la boca muere el pez.
¿Qué tendrá mi hijo de feo que yo no se lo veo?
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Quien a hierro mata, a hierro muere.
Quien a su casta se parece, honra merece.
Quien al cielo escupe, en la cara le cae.
Quien bien te quiere, te hará llorar.
Quien canta, su mal espanta.
Quien come y canta, algún sentido le falta.
Quien da primero, da dos veces.
Quien mucho se despide, pocas ganas tiene de irse.
Quien muere, ni cobra, ni paga, ni debe.
Quien no se arriesga, no pasa la mar.
Quien no tiene cabeza, ha de tener pies.
Quien pee fuerte y mea claro no necesita médico ni cirujano.
Quien por todo se apresura, su muerte apura.
Quien quiera peces, que se moje el culo.
Quien saca molla, saca polla.
Quien se fía de un lobo, entre sus dientes muere.
Quien se guarece debajo de hoja, dos veces se moja.
Quien se va, vivo o muerto está.
Quien se viste con lo ajeno, en la calle lo desnudan.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Quien tenga un hijo varón, no llame a otro ladrón.
Quien tiene dientes, miente.
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.
Quiéreme cuando menos lo merezca, que será cuando más lo necesite.
Reloj y campana, muerto mañana.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Santa Catalina nos libre de muerte repentina.
Se acostaron dos y amanecieron tres.
Si pobre nace, pobre muere.
Si no tienes sonrisa, no abras la tienda.
Si quieres buena fama, no te mees en la cama.
Sube como palmera y baja como coco.
Suegra, abogado y doctor, cuanto más lejos, mejor.
Sustos y disgustos matan a muchos.
Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
Te casaste, la cagaste.
Toda piedra hace pared.
Todos los caminos llegan a Roma.
Trabaja cada día como si fuese el último de tu vida.
Tranquilo, piojo, que la noche es larga.
Tras de los ojos llorosos, caerle sal.
Tropezar y no caer, adelantar terreno es.
Tú miras la paja del ojo ajeno pero no el roble que tienes encima.
Un baño al año no hace daño (pero es cosa mucho más sana una ducha por semana).
Un día con la suegra, un día de tinieblas.
Un matrimonio sin cuernos es como un jardín sin flores.
Un médico cura, dos dudan y tres, muerte segura.
Un muerto abre los ojos al vivo.
Un tonto y su dinero duran poco tiempo juntos.
Una cosa es predicar y otra dar trigo.
Una mano por el cielo y otra por el suelo.
Unos llevan la fama y otros cardan la lana.
Unos mueren para que otros hereden.
Unos nacen con estrella y otros (nacen) estrellados.
Va para el cielo y renegando.
Vendí la lora por no cargarla.
Venticinco mujeres, cincuenta tetas; y si son de marrana, ciento cincuenta.
Viejo que se casa con mujer moza, o pronto el cuerno, o pronto la losa, o las dos cosas.
Vísteme despacio, que tengo prisa.
Vivos y muertos, todos al huerto.
Ya me morí y quién me lloró vi.
Yendo yo caliente, ríase la gente.
Yo conozco el cebo de mi ganado.
Yo me morí y ¡qué cosas vi!
Zamora no se ganó en una hora.
Zapatero, a tus zapatos.
• Árbol que nace torcido, jamás se endereza.
• Como come el mulo caga el culo.
• Cumbre oscura y campo raso, ni caso.
• De mañana en mañana el ovejo pierde su lana.
• Del árbol caído todos hacen leña.
• El que pronto siembra, pronto recoge.
• El que siembra un laurel no se sienta a la sombra de él.
• El trabajo mata al asno, pero no mata al amo.
• En esta tierra tierruca, quien no trabaja no manduca.
Los nidos de antaño no tienen pájaros hogaño.
Si el eslabón viera y la serpiente oyera no habría hombre que al campo saliera.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Viendo el chozo se ve el guarda.
Ya los pájaros le tiran a las escopetas.

Refranes meteorológicos
• Año de nieves, año de bienes.
• Arcoíris por la tarde, señal de mucho aire.
• Banda del Norte a mediodía, agua segura al otro día.
• Cielo empedrado, a los tres días mojado.
• Cuando a la vaca el cuerno la suda, agua segura.
• Cuando canta la coruja, la hierba empuja.
• Cuando el sapo le ves andar, agua primaveral.
• Cuando los tordos se bañan, agua viene.
• Cuando marzo mayea, mayo marcea.
• Cuando marzo retuerce el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor enzamarrado.
• Debajo de hoja, dos veces te mojas.
• Diciembre y enero, treintaiuneros.
• El agua por febrero, buen prao, buen centeno y buena mata de baleo.
El labrador que quiera besar a la suegra en el culo tiene que arar en blando y en duro.
En abril, aguas mil.
En abril, las habas en el mandil.
En abril, los espárragos pa mí, en mayo pa mi amo.
En agosto refresca el rostro.
En diciembre no hay valiente que no tiemble.
En febrero busca la sombra el perro y el cochino el bañaero, pero no por todo el día entero.
En marzo quema el sol como un escarzo.
En mayo busca la sombra el perro y el amo.
En mayo caga el caballo.
En mayo quemó la vieja el escaño, y en junio porque no lo tuvo.
En noviembre se asan los castellanos.
Faltará la madre al hijo, pero no la helada al granizo.
Febrerillo loco saca a su padre al sol y le tira piedras.
La camisa no es para un solo aguacero.
La liebre en diciembre y enero busca la cerca del reguero.
La oveja quiere que hiele hasta que el rabo se pele y la cabra agua hasta que el rabo se la caiga.
La primavera la sangre altera
Mañanas de niebla, tardes de paseo.
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Noche estrellada, día soleado.
Noviembre, bendito mes, que empieza con los Santos y acaba con San Andrés.
Sol en ventana, agua mañana.
Tú piensas que es bonito San Fermín, pero ¿qué me dices de san Valentín?
Vaca desollá, agua troná. Mucha o ná.

Refranes sobre comida
• A pan de quince días, ayuno de tres semanas.
• Agua corriente no mata a la gente.
• Agua fría y pan caliente matan a la gente.
• Agua que no has de beber, déjala correr.
• Al buen hambre, no hay pan duro.
• Al pan, pan y al vino, vino.
• Ave que vuela, a la cazuela.
• Barriga llena, corazón contento.
• Barriga vacía, corazón sin alegría.
• Barriga vacía no puede trabajar y barriga llena no puede agachar.
• Come mierda y eructa pollo.
• Con pan y vino se anda el camino.
• Cuando no tengo lomo, de todo como.
• Cuando seas padre, comerás huevos.
• De buen mantener, huevos de hoy y pan de ayer.
• De la panza sale la danza.
• Decidí quedarme en el campo, para decir: ¡Como soy de campo, aquí me quedo y zampo!
• Después de la leche, nada eches.
• Dios da pan a quien no tiene dientes.
• Donde tengas la olla, no metas la polla.
• El ayuno del cristianillo no deja pan en el cestillo.
• El hambre lo hará comer y el sueño lo hará dormir.
• El pollo está bien rico, pero ni comparar con los borricos.
• El que entre la miel anda, algo se le pega.
• En esta vida sacarás la barriga llena y nada más.
La ensalada, salada; poquito vinagre, pero bien aceitada.
Lo que no mata, engorda.
Melón que rechina, pa la cochina.
No hay mejor salsa que el hambre.
Pan con pan, comida de tontos.
Por mucho pan nunca es mal año.
Prefiero perder un amigo y no la tripa.
Quien busca pan de trastrigo, busca su castigo.
Quien la harina menea, pan no desea.
Quien llega tarde, ni va a misa ni come carne.
Quien no come conducho, come pan mucho.
Quien quiera comer de la olla ajena, deje la suya sin tapadera.
Tres días hay en el año que se llena bien la panza: Jueves Santo, Viernes Santo y el día de la matanza.



Mayos

Mayo a la Virgen
Postrados de hinojos
venimos aurora
sólo a venerarte
divina Pastora.

Si me das permiso
te voy a cantar
estas maravillas
al pie de tu altar.

Estamos a 30
del Abril cumplido
las 12 están dando
ya Mayo ha venido.

Mayo bienvenido
bienvenido seas
se alegran los montes
los prados y selvas.

Selva, prado y monte
arroyos y ríos
de flores y rosas
todo guarnecido.

Guarnecido todo
del Autor Divino
pido me concedas
lo que determino.


Determino todo
cortar una rosa
entre todas ellas
la más prodigiosa.

Prodigiosa ha sido
difícil de hallarla
y ahora pido acierto
para retratarla.

No siendo pintor
ni siendo poeta quiero describirte
toda tu belleza.

No encuentro pintores
ni pinceles finos
para dibujar
cuerpo tan divino.

Retratarte quiero
hermosa Paloma
retratar quisiera
tu cuerpo y corona.

Tu hermosa corona
es de oro fundido
de finos corales
aromas y anillos.

De aromas y anillos
todo va amañado
y adorna con ello
al templo sagrado.



Tu hermosa cabeza
profanada en todo
en ella se entorna
un diploma de oro.

De oro tus cabellos
el color lo muestra
y rizos te puso
la naturaleza.

La naturaleza
por ser tan prudente
por no hacerte ofensa
se esmeró en tu frente.

Tu frente espaciosa
de dulce alevor
en ella se ostenta
la luna y el sol.

Luna, sol y estrellas
son tres maravillas
esos son tus ojos
cejas y mejillas.

Mejillas son flores
son de Alejandría
que sólo al mirarlas
causan alegría.

Alegría y gozo
que al verlas colocan
tu nariz perfecta
tu graciosa boca.

Tu boca es clavel
partido adorable
tus dientes son perlas
tus labios corales.

El hoyo que tienes
junto a la barbilla
sepultura y caja
para el alma mía.

Tu fina garganta
parece alabastro
porque es veldad santa
de argentado astro.

Tus brazos señora
dignos de alabanza
son los tiernos lazos
con que nos abrazas.

La mano derecha
donde "tiés" al Niño
donde San José
te puso el anillo.

Esos cinco dedos
que tienen tus manos
son cinco azucenas
floridas en Mayo.

Tus pechos son fuentes
de agua cristalina
con que alimentaste
al que tanto estimas.

Tu hermosa cintura
ti divino talle
parece una mina
de finos corales.

De ahí para abajo
no puedo pasar
pues me falta aliento
para pronunciar.

Ya te he retratado
Virgen del Remedio
Patrona de Ocaña
Reina de los Cielos.

Adiós que me voy
adiós que me ausento
adiós que te llevo
en el pensamiento.
De ti se despide
y del Niño Jesús
la alegre rondalla
de la juventud.









Buenos Dias

Buenos días
te vengo a decir
que ha venido Mayo
y ha pasado Abril.
Ha venido Mayo
cubierto de rosas
sal a oír los Mayos
linda mariposa.
Quisiera pintarte
con finos colores
poniendo al copiarte
divinos fulgores.
Pero mis pinceles
no lo hallan tan fácil
copiar rasgos fieles
a tu cuerpo grácil.
Tu cabeza niña
es tan pequeñita
que sólo parece
una margarita.
Tus cejas preciosas
son tan arqueadas
sor arcos del cielo
y el cielo es tu cara.
Esos son tus ojos
son luceros de alba
que cuando los abres
al día señalan.
Tus orejas niña
no gastan pendientes
porque los adornan
tu cara y tu frente.
Tu nariz aguda
fina como espada
que a los corazones
sin sentir los cala.
Esos tus carrillos
son tan encarnados
que a las propias rosas
los he comparado.
Tu boca un clavel
partido adorable
tus dientes son perlas
tus labios corales.
Tu fina garganta
parece alabastro
porque es verdad santa
de argentado astro.
Tus brazos madama
son remos del aire
que los va guiando
la Virgen del Carmen.

Esos cinco dedos
que tienen tus manos
son cinco azucenas
floridas de Mayo.
Tus pechos rosados
son dos fuentes claras
donde yo bebiera
si tú me dejaras.
Tu talle es esbelto
como la palmera
y adornan tu cuerpo
tus finas caderas.


Tus muslos madama
son de oro macizo
donde se sostiene
todo el artificio
Tus rodillas nena
son bolas de plata
con grabados de oro
perlas y esmeraldas

Los pies pequeñitos
albor cual espuma
son dos pajaritos
de belleza suma.
Ya te he retratado
tu bella persona
el Mayo en tu frente
pondrá una corona.
Si no estás contenta
con el Mayo echado
ábreme la puerta
me echaré a tu lado.
Adiós que me voy
adiós que me ausento
adiós que te llevo
en el pensamiento.
De ti se despide
y del Niño Jesús
la alegre rondalla
de la juventud.





Canción de Los Mayos en Pedro Muñoz
Estamos a Treinta
de Abril cumplido
mañana entra Mayo
hermoso y florido.
Esperando estamos
luz de la mañana
ver el cielo abierto
el Sol en tu cara.
Cara pinta hermosa
número de haceles
para dibujarte
no traigo pinceles.
Pinceles o plumas
y una me has de dar
de tus alas bellas
Águila Imperial.
Águila Imperial
que en sueño reposas
despierta si duermes
y oíras la copla.
Pintaré tus piernas
menuditos pies
con muchos encantos
hechicera eres.
Hechicera eres
aquí esta señora
que *(...) se llama
de esta casa aurora.
Adiós alhelí
adiós azucena
adiós flor de lis
adiós rosa bella.
Ya nos despedimos
pero no nos vamos
nuestros corazones
aquí nos dejamos.
Si no estás conforme
con el mayo dado
saca la botella
y echamos un trago.





Canción de Los Mayos en un pueblo de Cuenca
A esta puerta hemos llegado
a decir Ave María.
Y desde dentro responden
sin pecado concebido.
A esta puerta hemos llegado
venimos con devoción.
Hincando rodilla en tierra
a pedirle a Dios perdón.
Y terminaban de este modo:
Me despido de la Iglesia
y también del campanario.
Y de Ti no me despido
Virgen Santa del Rosario.
Me despido de la Iglesia
y también de su cancel.
De la Virgen María
y de Jesucristo. Amén.



















La Canción de los Mayos de Renales, Guadalajara
Ya estamos a treinta
del Abril cumplido
alégrate dama
que Mayo ha venido.
Ya ha venido mayo
bienvenido sea
a cantarte el mayo
regálale, prenda.
El sol con sus rayos
deja su carrera
al ver otro astro
que a él le supera.
La luna envidiosa
suspendida queda
al ver otra luna
suspendida en ella.
Viene tu galán
prometiendo mayos
con verdes pimpollos
blancos y encarnados.
Encarnada rosa
feliz primavera
los que han de cantarte
su licencia esperan.
Esperando estamos
luz de la mañana
ver el cielo abierto
y el sol en tu cara.
Cara pinta hermosa
número de Apeles
para dibujarte
no tengo pinceles.
Pinceles son plumas
y una me has de dar
de tus alas bellas
águila imperial.
Aguila imperial
que el sueño reposa
despierta si duermes
y oirás tu copia.
Copiosos y rubios
tus cabellos son
tu cabeza es arra
de la discrección.
Con discrección brillan
tus finos pendientes
formando cupidos
flores en tu frente.
Frente y ceja rubia
tus pestañas brillan
tus ojos luceros
relumbrantes niñas.
Relumbrantes son
tus mejillas bellas
tu nariz al punto
discreción de perlas.
Perlas son tus dientes
tu boca un clavel
tus labios partidos
dulce panal es.
El panal sellado
que a la barba baja
es dulce y sabroso
que a la nieve cuaja.
Cuaja finas perlas
tu hermosa garganta
con venas azules
que al pecho desmantan.
Desmantaron torpes
fuentes que alimentan
que alimento son,
señora tus brazos.
(faltan dos versos) Con diez ramilletes
déjame en tus manos.
Manos más preciosas
fueron pues pintaron
cuerpo más perfecto
talle más delgado.
Delgada sois dama
podéis perdonar
que hermosura tanta
no pude pintar.
Pintaré tus piernas
menudito el pie
chiquitita encanto
hechicera es.
Hechicera es
¡oh! que esta señora
(Nombre de la moza) se llama
de esta calle aurora.
Aurora sus luces
plánteme azucena
mayo te prometo
sea enhorabuena.
Sea enhorabuena
pimpollo de mayo
que el señor (nombre del mozo)
por Mayo ha quedado.
Quiérelo madama
quiérelo amorosa
clavel jaspeado
encarnada rosa.
Encarnada rosa
Azucena blanca
reina de este barrio
de esta calle mapa.
Mapa de galanes
ya sólo nos falta
una bendición
de tus manos blancas.
Blanquea la aurora
y le dice al sol
espejo brillante
quédate con Dios.
Quédate con Dios
que en Mayo se queda
con dos resplandores
a tu cabecera.
Adios alelí
adios azucena
adios rosa blanca
adios rosa bella.
De tu puerta me despido
de tus cerrojos y llaves
y de ti no me despido
manojito de corales.

CAZATESORO

CAZATESORO “GONZALO DE BERCEO Y LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA”


INTRODUCCIÓN .-

Gonzalo de Berceo es el primer poeta de la literatura castellana cuyo nombre conocemos. Nació a finales del s.XII en Berceo (La Rioja) y desempeñó distintas funciones administrativas en los monasterios de Santo Domingo de Silos y San Millán de la Cogolla.
Hombre de gran cultura, Berceo es el primer poeta de nuestra literatura que renuncia al anonimato y firma sus obras.
Su labor poética se inserta dentro del “mester de clerecía”, y su obra más importante es Milagros de Nuestra Señora, colección de relatos en verso dedicados a narrar milagros atribuidos a la Virgen María.

PREGUNTAS.-
1.- ¿Qué es el mester de clerecía? ¿Qué características presenta esta corriente literaria?
2.- ¿De dónde proviene el nombre de “mester de clerecía”?
3.- Compara los siguientes puntos entre el mester de juglaría con el mester de clerecía y plasmándolo en un cuadro: tema, métrica, lenguaje, autoría y propósito.
4.- ¿Qué obras escribió Gonzalo de Berceo? ¿A qué género pertenecen la mayoría?
5.- ¿Cuáles son las fuentes de los Milagros de Nuestra Señora?
6.- ¿Cuál es el tema principal de los Milagros?
7.- ¿Qué estructura suelen presentar la mayoría de los Milagros?
8.- ¿Qué destacarías del estilo de Berceo en su principal obra?
9.- ¿Cómo suelen clasificarse los Milagros?
10.-Lee ahora el Milagro XI, “El labrador avaro”, que lo encontrarás en los recursos y responde a estas cuestiones:
a) ¿A qué clase de milagro lo atribuirías?
b) ¿Cuáles son los pecados del labrador?
c) ¿Quiénes se enfrentan por el alma del labrador?
d) ¿Cuál es su principal virtud?
e) Realiza el esquema métrico de la primera estrofa.


RECURSOS.-
Página sobre Gonzalo de Berceo: http://www.vallenajerilla.com/berceo/mester.htm
Berceo y el mester de clerecía: http://www.vallenajerilla.com/obrasberceo/milagro11.htm
Breve análisis de los Milagros: http://es.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_de_Berceo
Milagro 11 (versión original): http://www.geocities.com/urunuela11/notabene5.htm
http://www.literaturafacil.com/Archivos/ellabradoravaro.htm
Milagro 11 (versión modernizada): http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.ciudad.real/Textos/Berceo.htm


LA GRAN PREGUNTA.-
11.- ¿Cuál es el principal propósito de Gonzalo de Berceo al escribir los Milagros de Nuestra Señora?